Selamat Datang di website Christine Schreiber boru Simalango, orang Jerman!

   HORAS  

Saya pengarang buku tentang kebudayaan Toba-Batak di pulau Samosir bernama SIDIHONI I. 

Di website ini adalah beberapa artikel dalam Bahasa Indonesia yang sudah diterjemahkan. Melalui link dibawah anda bisa langsung mencapai artikelnya. Selamat membaca. Kalau anda ingin kirim komentar melalui e-mail, silahkan pakai formulir ini >> formulir

• Artikel di suratkabar

 1. "Pandangan baru terhadap kebudayaan kuno"
Terbitan tgl: 31.1.2006  >> terus ke artikel
atau ke versi pdf >> download pdf (171 kb)

 2. "Bukunya pulang. Christine Schreiber  membawa buku yang telah ditulisnya ke Sumatra."
Terbitan tgl. 13.2.2007  >> terus ke artikel

• Laporan jurnalis

1. "Laporan perjalanan ke Danau Sidihoni. Danau di atas Danau Toba Pulau Samosir."
Pengarang: Journalis Ita Siregar, Jakarta, yang mengantar Christine Schreiber ke Sidihoni bulan Mei 2006
 >> download laporan tanpa potret2  pdf (59  kb)
atau  >> download laporan Bahasa Jerman pakai potret2 pdf (1248 KB)

 

• Pidato-pidato dari Christine br.Malango  

1. Kata ucapan kesedihan waktu pemakaman Ama ni Roma Simalango di Sidihoni. bulan Maret 2008
Ucapan kesedihan dan kekwatiran dari Ris boru Simalango di Jerman >> terus ke pembicaraan

2. Kata ucapan kesedihan tersebut di Bahasa Inggris: Speech of grieve and sorrow from Ris boru Malango in Germany, Mach 2008  >> directly to the speech

3. Kata sambutan untuk pesta acara pertemuan keluarga silsilah marga Simalango, 05.07.07 dari Christina boru Simalango >> terus ke pembicaraan

 

 

---

 

• SIDIHONI I - Mutiara di Jantung Sumatera. 
  Tempat-tempat perhentian beserta foto-foto dari sebuah penelitihan lapangan.
  Tentang kehidupan dan pemakaman, tradisi dan kemodernaan orang Batak-Toba.
  
  
• Nama dalam Bahasa Jerman:
  SIDIHONI I – Perle im Herzen Sumatras.
  Stationen und Bilder einer Feldforschung. Von Leben und Bestattung, Tradition und Moderne bei den Toba-Batak. 
  
  
• Diterbitkan oleh tb-Verlag, kota Tübingen tahun 2005.
  Buku ini terdiri dari 240 halaman, dengan 257 foto-foto berwarna, harganya 30,-Euro, dapat dipesan langsung dari pengarang melalui formulir di website ini  >> terus ke pesanan buku
  
  
  
• Buku tersebut ditulus dalam Bahasa Jerman dan belum diterjemahkan ke Bahasa Inggris atau Bahasa Indonesia.
  

Salam hangat, horas jala dame !
Christine Schreiber boru Simalango
Kota Rottenburg, Jerman

Silahkan datang lagi secepatnya Simanuk merah panggil anda!