Mutterhaus der protestantischen Diakonissen „Regenbogen der Liebe - pelangi Kasih“, in Siborongborong bei Tarutung.

 Diakonissen Siborong Lumban Pisang

 

Durchsicht des Fotoalbums von Annette Günzlers Mutter über die Zeit um 1925 im Batakland mit Schwester Bonaria Hutabarat. Die Diakonissen arbeiten zum Teil im Krankenhaus in Balige, das Annettes Großvater mit aufgebaut hatte.

 

Bonaria Hutabarat Diakonisse

Sr. Bonaria Hutabrat ist zusammen mit Nuria Gultom die erste Hebamme, die in Deutschland in Kaiserwerth in den 1960er Jahren ausgebildet und eingesegnet wurde. Ihr Großvater, Raja Hutabrat, hatte mit dem berühmten Dr. med. Johannes Winkler zusammengearbeitet. Heute pflegen die Diakonissen enge Verbindung mit der VEM, Vereinigte Evangelische Mission in Barmen.

 

 Es gibt verschiedene Übernachtungs-Bungalows für Gäste und Seminarteilnehmer in der Diakonie-Station.

 Gästehaus Pelangi Kasih Diakonie Siborong

 

 Die Ambulanz des großen Kreiskrankenhauses in Balige. Es wurde von der Rheinischen Mission aufgebaut und bietet 172 Betten.

Auch Dr. med. Silke Bertram, die Autorin des Buches "Im Puls Papuas" des Sidihoni-Verlages hatte hier in diesem Krankenhaus gearbeitet.

 

Ambulanz Krakenhaus Balige

 

Schattige Seitentrakte des luftigen, freundlich gestalteten Krankenhauses.
Viele Stationen werden zurzeit renoviert und neu aufgebaut.

 

stationen rumah sakit Balige

 

Am Kiosk vor dem Krankenhaus in Balige warten Motorrad-Taxis auf Besucher...

 

Kiosk Pecak Krankenhaus Balige

  

Der Brutkasten des Gebärstation. Es gibt auch deutsche Ärzte im Krankenhaus.

 

Brutkasten

 

  Wäsche

 

Vor der Wochnerinnenstation hängt ein  Aufruf zur Familienplanung unter den Batak. Batak lieben traditionell große Familien und reichlich Nachwuchs. Das Ideal war es, 10 Kinder zu haben.

 

 Familienplanung KB Batak

 

 Annette steht unter der Fotogalerie der Deutschen Ärzte. Direkt über ihr prangt das Portrait ihres Großvaters Dr.med. Wilhelm Wagner. Wir wurden durch alle Abteilungen des Krankenhauses geführt und über alle Besonderheiten, Errungenschaften und Leistungen des Krankenhauses informiert. Danke, das war wirklich beeindruckend!

 

Galerie der Missionsärzte Balige

 

Wir bekamen auch eine Begleitung für den Besuch im Behinderten-Dorf Panti Karya Hepatah bei Laguboti. Es wurde von der protestantischen Mission 1923 gegründet und später von der Batakkirche (HKBP) weitergeführt. 

 

Behindertendorf Laguboti

 

Um möglichst sebständig und autark zu leben sowie Arbeitsplätze zu bieten, gibt es eine eigene Landwirtschaft und Viehzucht. Dies hillft den 128 Behinderten zur Unabhängigkeit.

 

Schweine babi bei Laguboti im Behindertendorf

 

In der Nähe gibt es noch die Leprastation der protestantischen Kirche für ca. 250 Kranke. Diese Menschen hätten sonst keine Chance....

 

Leprastation Sumatra

 

 Der fruchtbare Garten des Mutterhauses der Diakonissen

 Garten kebun sayur

 

Raupe

 

Gemüse Batak Sumatra

 

Blüte Sumatra

 

Libelle in Sumatra

 

Blüten für das Herz, die Seele und Gottes Wohlgefallen!

 

Orchiedee Siborong 

  orchid

   Orchidee

 

Zwischen Balige und Tarutung liegen Sipoholons extrem heiße Quellen. Sie beinhalten auch Kalk, was sehr gefährlich werden kann. Genannt Air Panas Belerang.

 

Sipoholon Air Panas Belerang

 

Der Blick auf das in Missionskreisen berühmte Silindung-Tal bei Pearadja.
Historische Aufnahmen zeigen nur wenige Dörfer… heute ist es dicht besiedelt

 

Silindung Pea Radja

 

 Im Ort Pearadja: die von der Rheinischen Mission zuerst erbaute Kirche.
Sie liegt im heutigen Verwaltungszentrum der HKBP. Ihr Inneres ist mit Holzplanken vertäfelt.

 

Kirche in Pearadja RMG

 

Kirche Pearadja

 

Dr. Pendeta Binsar Nainggolan, oberster Kirchenleiter der HKBP, schaut sich im Fotoalbum das Wohnhaus von Annettes Großeltern an,
das auf diesem Areal gestanden hatte.

 

HKBP Dr. Binsar Nainggolan

 

 Mein Gastgeschenk für Dr.Binsar Nainggolan: ein Sidihoni-Buch. Er kann es ja lesen... denn er schreib seine Dissertation in Deutschland.

 

  Binsar Ninggolan mit  Sidihoni-Buch

 

Wir plaudern beim gemeinsamen Mittagessen über die Studienzeit in Süddeutschland
und als wir uns bei den Heimatfesten der süddeutschen Batak BJS trafen… Zuvor leitete er den Morgengottesdienst, der speziell die weit Gereisten und Familienmitglieder von Dr. Wagner segnete.

 

Gastessen HKBP Sumatra

 

 Wir werden zum Friedhof bei Sipoholon geleitet, wo deutsche Missionare, Ärzte und ihre Familien bestattet liegen.
Hier findet Annette Günzler das Grab ihrer Großmutter. Das war ihr Ziel. Uff, alleine hätten wir das niemals gefunden. Wir brauchten sogar Macheten.

 

Sipoholon Missionsgräber

 

  Des Abends gibt es noch ein Bad in natürlichem Soda-Wasser in einem Becken zum Schwimmen

 

Parbubu Soda-Quellen

 

Die Entspannung in den lauwarm prickelnden Soda-Quellen (!!) bei Tarutung, Desa Parbubu, ist perfekt.

 

Quellen Air Soda

 

Quelle Air panas soda

 

Am nächsten Tag folgt die Einladung zum Tee und Kuchen ins Haus der Diakonisse Bonaria Hutabarat. Sie spricht fliepßend Deutsch.

 

Haus der Diakonisse Bonaria Hutabarat 

   Sie serviert Batak-Kuchen aus Klebereis, ombus ombus boru Hombing.

 

Klebreis-Kuchen 

   Abschied vom Batak-Land und den Diakonissen, bei denen wir im Guesthaus gewohnt hatten  …

 

Hutabarat schenkt ulos 

 Danach geht weiter via die Trans-Sumatra Highway bis Bukittinggi und Padang. Wir folgen der Einladung zu Dr. Johann Angerler mit seiner Familie.